home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Komputer for Alle 2004 #2 / K-CD-2-2004.ISO / OpenOffice Sv / readme.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2003-09-22  |  12.9 KB  |  166 lines
  1.  
  2. ------------------------------------------------------------
  3. Välkommen
  4. ------------------------------------------------------------
  5.  
  6. Last updated 2003 August 11
  7.  
  8. ------------------------------------------------------------
  9. OpenOffice.org 1.1 ReadMe
  10. ------------------------------------------------------------
  11.  
  12. For latest updates to this readme file, see www.openoffice.org/welcome/readme.html
  13. Dear User
  14.  
  15. den h├ñr filen inneh├Ñller viktig information om programmet. L├ñs igenom den h├ñr informationen noggrant innan du b├╢rjar arbeta!
  16.  
  17. The OpenOffice.org community, responsible for the development of this product, would like to invite you to participate as a community member. As a new user, you can check out the OpenOffice.org site with helpful user information at www.openoffice.org/about_us/introduction.html Also read the sections below of getting involved the OpenOffice.org project.
  18.  
  19. ------------------------------------------------------------
  20. Installationsanvisningar
  21. ------------------------------------------------------------
  22.  
  23. Systemkrav:
  24.  
  25. - Microsoft Windows 98, ME, NT (fr├Ñn Service Pack 6), 2000 eller XP
  26. - Pentium-kompatibel pc
  27. - 64 MB RAM
  28. - 250 MB (CJK version: 300 MB) available hard disk space
  29. - 800x600 punkters bildsk├ñrmsuppl├╢sning eller mer, minst 256 f├ñrger
  30.  
  31. Obs.: T├ñnk p├Ñ att du m├Ñste ha administrat├╢rsr├ñttigheter f├╢r att kunna genomf├╢ra installationen.
  32.  
  33. Note for MS-Windows 98 users only: If you choose to install Java during the OpenOffice.org setup the installer asks you to reboot your system. You should either ignore this message or run the OpenOffice.org setup a second time.
  34.  
  35. Difficulties starting OpenOffice.org (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects can often be solved by deactivating the option "Use OpenGL" under 'Tools - Options - View - 3D view'.
  36.  
  37. Det g├Ñr att installera OpenOffice.org 1.1 parallellt med en ├ñldre OpenOffice.org-version. Om du vid en senare tidpunkt avinstallerar den ├ñldre versionen av OpenOffice.org m├Ñste du starta setupprogrammet f├╢r den nya versionen och genomf├╢ra en reparation. P├Ñ det h├ñr s├ñttet ├ñr det s├ñkert att den aktuella versionen ├ñr korrekt registrerad i systemet.
  38.  
  39. Please note that copy and paste via clipboard in between OpenOffice.org/StarSuite 1.0 and OpenOffice.org might not work. Instead please open the document in question direct in OpenOffice.org instead.
  40.  
  41. Se till att det finns tillr├ñckligt med ledigt minne i den tempor├ñrara katalogen i ditt system och att skriv-, l├ñs- och exekveringsr├ñttigheter har tilldelats. St├ñng alla andra program innan du p├Ñb├╢rjar installationen.
  42.  
  43. ------------------------------------------------------------
  44. N├ñtverksinstallation: fel n├ñr snabbstarten av OpenOffice.org aktiveras
  45. ------------------------------------------------------------
  46.  
  47. Om det skulle uppst├Ñ problem med snabbstarten av OpenOffice.org n├ñr systemet startas (ogiltig l├ñnk), s├Ñ beror detta antagligen p├Ñ att n├ñtverksenheten p├Ñ vilken den tillh├╢rande n├ñtverksinstallationen installerades inte eller ├ñnnu inte ├ñr tillg├ñnglig.
  48.  
  49. Oftast h├ñnder detta n├ñr inloggningen till n├ñtverksenheterna g├╢rs via ett inloggningsskript och anslutningen till n├ñtverksenheterna d├ñrf├╢r sker samtidigt med k├╢rningen av programmen i autostartgruppen fr├Ñn vilken snabbstarten ocks├Ñ startas.
  50.  
  51. F├╢r att kringg├Ñ det h├ñr problemet b├╢r man ansluta n├ñtverksenheten via systemets egna tj├ñnster. Om detta inte skulle vara m├╢jligt kan alternativt l├ñnken f├╢r aktiveringen av snabbstarten tas bort fr├Ñn autostartgruppen i systemet, resp. snabbstarten v├ñljas bort redan vid installationen av arbetsstationen. Om systemadministrat├╢ren v├ñljer bort snabbstarten redan under n├ñtverksinstallationen s├Ñ kan anv├ñndaren inte v├ñlja snabbstarten vid en installation av arbetsstation vid ett senare tillf├ñlle.
  52.  
  53. ------------------------------------------------------------
  54. Viktig information om tillg├ñnglighet (accessibility)
  55. ------------------------------------------------------------
  56.  
  57. P├Ñ grund av ett problem med Java(TM) Access Bridge m├Ñste operativsystemets spr├Ñk st├ñllas in till "Engelska (United States)" (resp. "EN-us"). Den h├ñr inst├ñllningen m├Ñste g├╢ras f├╢r att det ska g├Ñ att arbeta med program som t.ex. ZoomText. (Obs.: Programmet WindowsEyes fungerar inte med OpenOffice.org eftersom det inte st├╢djer Java Accessibility API.)
  58. Java(TM) Access Bridge som installeras med den h├ñr Early Access-versionen fungerar inte riktigt tillsammans med normala Java-till├ñmpningar.
  59.  
  60. ------------------------------------------------------------
  61. Ai Squared ZoomText 7.11
  62. ------------------------------------------------------------
  63.  
  64. Ai Squared ZoomText 7.11 eller senare kr├ñvs f├╢r att samarbetet med OpenOffice.org 1.1  ska fungera. Den h├ñr versionen m├Ñste ha laddats ned efter den 12 juni 2002 f├╢r att alla n├╢dv├ñndiga ut├╢kningar ska finnas med i programmet.
  65.  
  66. ------------------------------------------------------------
  67. ├ändra teckensnitt f├╢r anv├ñndargr├ñnssnittet
  68. ------------------------------------------------------------
  69.  
  70. I OpenOffice.org g├Ñr det att ers├ñtta teckensnitt f├╢r visning och utskrift med ett annat teckensnitt som ├ñr installerat i systemet. Detta g├╢r du med hj├ñlp av funktionen teckensnittsers├ñttning under Verktyg - Alternativ - OpenOffice.org - Teckensnittsers├ñttning.
  71.  
  72. Om du vill ├ñndra teckensnitt f├╢r OpenOffice.org-gr├ñnssnittet m├Ñste du ers├ñtta teckensnittet "Andale Sans UI" som ├ñr standardteckensnitt f├╢r OpenOffice.org-gr├ñnssnittet med ett annat teckensnitt och v├ñlja inst├ñllningen "Alltid" f├╢r ers├ñttningen.
  73.  
  74. Det finns en utf├╢rlig f├╢rklaring av dialogrutan i OpenOffice.org-hj├ñlpen.
  75.  
  76. ------------------------------------------------------------
  77. Tangentbordsstyrning
  78. ------------------------------------------------------------
  79.  
  80. I OpenOffice.org g├Ñr det bara att anv├ñnda tangentkombinationer som inte anv├ñnds av operativsystemet. Om en tangentkombination i OpenOffice.org inte fungerar som beskrivet i OpenOffice.org-hj├ñlpen kan du kontrollera om den h├ñr kombinationen redan anv├ñnds av operativsystemet. Du kan upph├ñva den h├ñr konflikten genom att ├ñndra tangentkombinationerna som har tilldelats av operativsystemet. I OpenOffice.org kan dessutom n├ñstan alla tilldelningar av tangentkombinationer ├ñndras. Det finns mer information om detta i OpenOffice.org-hj├ñlpen samt i hj├ñlpen till operativsystemet.
  81.  
  82. ------------------------------------------------------------
  83. Problems when sending documents as e-mails out of OpenOffice.org
  84. ------------------------------------------------------------
  85.  
  86. Mapi Text Body - Transaltion follows
  87.  
  88. ------------------------------------------------------------
  89. Anv├ñnda Info-ZIP
  90. ------------------------------------------------------------
  91.  
  92. OpenOffice.org anv├ñnder Info-ZIP f├╢r att skapa och dekomprimera OpenOffice.org-installationen, samt f├╢r att komprimera och dekomprimera XML-filformatet. Info-ZIP-program (ZIP, UnZip och andra hj├ñlpmedel) ├ñr tillg├ñngliga och gratis f├╢r alla. De kan h├ñmtas i k├ñllkod och som k├╢rbara program fr├Ñn olika anonymous-FTP-sidor som t.ex. ftp.uu.net:/pub/archiving/zip/*.
  93.  
  94. ------------------------------------------------------------
  95. Anv├ñnd/modifierad k├ñlltext (source code)
  96. ------------------------------------------------------------
  97.  
  98. Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.
  99.  
  100. ------------------------------------------------------------
  101. Getting Involved
  102. ------------------------------------------------------------
  103.  
  104. The OpenOffice.org Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.
  105.  
  106. As a User, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the Community. Please join and checkout the user page at:www.openoffice.org
  107.  
  108. ------------------------------------------------------------
  109. Registration
  110. ------------------------------------------------------------
  111.  
  112. Please take a little time to complete the minimal Product Registration process when you install the software. While registration is optional, we encourage you to register, since the information enables the Community to make an even better software suite and address User needs directly. Through its Privacy Policy, the OpenOffice.org Community takes every precaution to safeguard your personal data. If you missed the registration at installation, you can return and register at any time at www.openoffice.org/welcome/registration-site.html 
  113. ------------------------------------------------------------
  114. User Survey
  115. ------------------------------------------------------------
  116.  
  117. There is also a User Survey located online which we encourage you to fill out. The User Survey results will help OpenOffice.org move more rapidly in setting new standards for the creation of the next-generation office suite. Through its Privacy Policy, the OpenOffice.org Community takes every precaution to safeguard your personal data.
  118.  
  119. ------------------------------------------------------------
  120. Report Bugs & Issues
  121. ------------------------------------------------------------
  122.  
  123. The OpenOffice.org Web site hosts IssueZilla, our mechanism for reporting, tracking and solving bugs and issues. We encourage all Users to feel entitled and welcome to report issues that may arise on your particular platform. Energetic reporting of issues is one of the most important contributions that the User Community can make to the ongoing development and improvement of the suite.
  124.  
  125. ------------------------------------------------------------
  126. Abonnerade
  127. ------------------------------------------------------------
  128.  
  129. Here are a few of the Project mailing lists to which you can subscribe at www.openoffice.org/mail_list.html
  130. - News: announce@openoffice.org *recommended to all users* (light traffic)
  131. - User support: users@openoffice.org *recommended to new users* (moderate traffic)
  132. - Main user forum: discuss@openoffice.org *Easy way to lurk on discussions* (heavy)
  133. - Marketing project: dev@marketing.openoffice.org*beyond development* (getting heavy)
  134. - General code contributor list: dev@openoffice.org (moderate/heavy)
  135. - Groupware: groupware@whiteboard.openoffice.org (moderate)
  136.  
  137. ------------------------------------------------------------
  138. Join one or more Projects
  139. ------------------------------------------------------------
  140.  
  141. You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!
  142.  
  143. You will find projects ranging from Localization, Porting and Groupware to some real core coding projects. If you are not a developer, try the Documentation or the Marketing Project. The OpenOffice.org Marketing Project is applying both guerrilla and traditional commercial techniques to marketing open source software, and we are doing it across language and cultural barriers, so you can help just be spreading the word and telling a friend about this office suite.
  144.  
  145. You can help by joining the Marketing Communications & Information Network here:http://marketing.openoffice.org/contacts.html where you can provide point communication contact with press, media, government agencies, consultants, schools, Linux Users Groups and developers in your country and local community.
  146.  
  147. ------------------------------------------------------------
  148. User Support
  149. ------------------------------------------------------------
  150.  
  151. For help with the OpenOffice.org 1.1 office suite, take a look at the archieves to questions already answered on the 'users@openoffice.org' mailing list atwww.openoffice.org/mail_list.html. Alternatively, you can send in your questions to users@openoffice.org. Remember to subscribe to the list to get an email response.
  152.  
  153. Also check the FAQ section, found on left hand navigation bar of the OpenOffice.org homepage. Frequently asked questions are posted here.
  154.  
  155. ------------------------------------------------------------
  156. Way to Start
  157. ------------------------------------------------------------
  158.  
  159. The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the OpenOffice.org source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is make an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at www.openoffice.org/dev_docs/todos.html.
  160.  
  161.  
  162. We hope you enjoy working with the new OpenOffice.org 1.1 and join us online.
  163.  
  164. The OpenOffice.org community
  165.  
  166.